Un volcán en una isla del suroeste de Japón entró en erupción el sábado, dijo la Agencia Meteorológica de Japón, sin informes inmediatos de lesiones.
Se lanzaron rocas a unos 300 metros del cráter del monte Shintake en la isla de Kuchinoerabu, en la prefectura de Kagoshima, después de la erupción alrededor de las 3:05 p.m., dijo la agencia, añadiendo que no había confirmado ningún flujo piroclástico.
No se emitió ninguna orden de evacuación. A finales del mes pasado, se registraron 100 personas como residentes en la isla de 36 kilómetros cuadrados.
Fue la primera erupción en la isla desde el 2 de febrero del año pasado.
La agencia mantuvo el nivel de alerta del volcán en 3 en una escala de 5, que pide a los escaladores que se abstengan de escalar la montaña, después de haber subido el nivel de 2 en octubre tras un gran terremoto.
La agencia advirtió sobre posibles rocas voladoras y flujos piroclásticos en un radio de 2 kilómetros del cráter.
En mayo de 2015, todos los residentes de la isla fueron evacuados a la isla de Yakushima, a unos 12 kilómetros al este, tras las explosivas erupciones del volcán. La isla Kuchinoerabu está situada a unos 130 km al sur-suroeste de la ciudad de Kagoshima.