Un terremoto preliminar de magnitud 5,9 sacudió la costa de Japón a primera hora del martes, sobresaltando a cientos de miles de residentes locales.
Las lecturas detalladas por el Servicio Geológico de Estados Unidos indican que el sismo se produjo a 230 kilómetros al sureste de Shingū, Japón, a una profundidad de 376,2 kilómetros.
Lecturas anteriores, reportadas por rastreadores independientes, indicaban que el sismo tuvo una magnitud de 6,2.
Los testimonios enviados al Centro Sismológico Europeo-Mediterráneo, sin ánimo de lucro, revelan que el terremoto se sintió hasta Minato, un barrio especial de la capital japonesa, Tokio.
«Ligeras sacudidas durante unos 2-3 minutos», informó un usuario, y otro comentó que el traqueteo provocó una «larga sacudida».
«En el sexto piso y el edificio se balanceó durante unos 30 segundos y luego se calmó», informó otro local.
Otro individuo indicó que el fuerte terremoto fue «rápido pero un poco intenso».