Miles de personas seguían bajo órdenes de evacuación el sábado después de que un incendio forestal azotado por el viento arrasara la zona rural del norte de California, causando heridos y quemando un número indeterminado de viviendas.
El incendio, que comenzó el viernes cerca de una planta de productos madereros, se extendió rápidamente a un barrio del extremo norte de Weed, pero luego arrastró las llamas lejos de esta ciudad de unos 2.600 habitantes.
Los evacuados describieron el intenso humo y la lluvia de trozos de ceniza.
Annie Peterson dijo que estaba sentada en el porche de su casa cerca de Roseburg Forest Products, que fabrica chapas de madera, cuando «de repente oímos un gran estruendo y todo ese humo se dirigió hacia nosotros».
Rápidamente, su casa y una docena más estaban en llamas. Dijo que los miembros de su iglesia ayudaron a evacuarla a ella y a su hijo, que está inmovilizado. Dijo que la escena de humo y llamas parecía «el fin del mundo».
Suzi Brady, portavoz de Cal Fire, dijo que varias personas resultaron heridas.