Los equipos de rescate salvaron a 14 personas de un club de rugby de Stirling después de que las inundaciones devastaran el área local.
Las cuadrillas de emergencia llegaron al lugar de juego en el Club de Rugby del Condado de Stirling después de que la alarma se activó alrededor de las 8.42 de la noche anterior.
se desplegaron equipos de rescate de agua especializados para ayudar a la gente a salir.
Nadie resultó herido como consecuencia del incidente.
Roddie Keith, oficial principal local del Servicio de Rescate y Fuego de Escocia para Stirling, dijo: “Los equipos de rescate en agua especialmente capacitados de la Estación de Bomberos de la Comunidad de Stirling trabajaron muy profesionalmente para llevar a cabo estos rescates la noche anterior.
“Estos bomberos están entrenados y equipados para lidiar con los incidentes de rescate acuático más arduos, incluido el rescate de ríos que fluyen rápidamente, el rescate de gargantas y barrancos con cuerdas y arneses, así como esta forma de rescate de las inundaciones relativamente estáticas.
«Estoy encantado de que las 14 personas atrapadas dentro de la casa club en Stirling County Rugby Club hayan sido rescatadas de manera segura y sin siquiera mojarse los pies».
Se estaba advirtiendo a los residentes de la capital que demoraran sus desplazamientos a casa, ya que las graves inundaciones causan el caos en toda la ciudad.
Un portavoz de Met Office dijo que se esperaba que hasta 80 mm de agua empapara partes de la costa este de Escocia durante la tarde del lunes.
Se produjo después de que Met Office emitió una advertencia de «peligro para la vida» para partes de Inglaterra ayer.
Y el mal tiempo parece que va a continuar
